Babelute…

ianuarie 12, 2012 by

Ce-aia “Babelutte” ? Este ca si cum ai intreba ce-i ala  ”LER” (ca tot a fost Craciunul si sunt un mare fan Hrusca LoL).

Babelutte este Babelutte o sa spuna belgianul iar romanu’ … “leru-i …LER”.

Totusi , traiasca Wiki! am gasit ce-i aia babelute ….. ( ler ….nu…. nici nu am cautat) … uite ce-a iesit :

Babelutte….. “O babeluta” (sa-i spunem asa) este un fel de caremea moale aromatizata cu miere sau zahar brun originaira din Furnes din Westoek (Flandra Occidentala).

Originea numelui

Acest cuvant provine din radacina “babbelen” care inseamna « a vorbi mult »,  si primeste sufixul de origine flamanda “uit” , cel ce mananca pana ce nu mai poate vorbi  (fie din cauza gustului, fie pentru ca nu isi mai poate desclesta falcile).  O explicatie concurente, dar de aceeasi nature, atribuie originea denumirii, cuvantului « babelle » (care semnifica « bavard / vorbaret»).

Cel mai pupular Babelutte este produs in  Lille ( Nord-Pas-de-Calais)

This slideshow requires JavaScript.

Acum ….. ce ar putea fi mai Belgian decat asocierea de ciocolata belgiana cu lapte Babelute …. o ciocolata … vorbareata :) sau menita prin dulceata si gustlul plin de voluptate si caldura sa inchda gura oricarui vorbaret.

Iata si frumusetea  :

Ciocolata Dolfin cu Lapte si Bebelute.

Ciocolata Dolfin cu Lapte si Bebelute.

Iata si descrierea creatorilor  :

Dolfin associaza delicioasei ciocolate cu lapte  caramelul veritabilei “babelutte” create la Brugge.

Deci : dati fuguta la Carturesti si luati-va o “babeluta” :)

Colectia 100% Belgiana

ianuarie 9, 2012 by

Buna ziua si La multi Ani!

Nici nu incepe anul bine si “mesterii” ciocolatieri de la Dolfin tin sa-si exprime mandria nationala printr-o colectie de 3 tablete de 70g denumita cum altfel decat ” La Collection Belge” .

Tabletele sunt colorate sugestiv,  conform drapelului Belgian (mai mult sau mai putin). Asocierile folosite , nu mai tin seama (din nefericire) si de sloganul lor “100% all natural ingredients”,  pentru ca anumite ingredient din aceasta colectie au avut nevoie de putin “ajutor” din laborator ;  nu sunt un fan al acestor tehnici,  dar  nici nu pot fi subiectiv sau “orb” in mod voit.

La Collection Belge / Colectia 100% Belgiana

La Collection Belge / Colectia 100% Belgiana

Dupa cum se observa in imaginea de mai sus,  colectia contine doua tablete cu lapte si o tableta cu cicolata neagra.

“Ce-i asa belgian?” – asta-i intrebarea pe care ne-o punem cu totii, iar ei ne informeaza :

- “Babelute” – un caramel moale specific

- “Speculoos “( la noi ….. se intampla o treaba amuzanta : toata lumea le poceste numele in Speculas, Spectaculos si te mai miri ce) – biscutii pe care ne place sa-i avem alaturi de cafeluta noastra care sunt facuti in general din ovaz , scortisoara si cuisoare.

- “Cuberdons”  - un fel de jeleuri cu gust de fragute  facute doar la ei – personal nu le-am incercat dar fac deja “sapaturi”.

Am incercat tabletele si mi-au placut destul de mult cele cu lapte care sunt ceva mai “grase” si mai rotunde din punct de vedere gustativ, si ciocolata neagra este buna dar ma astaptam la ceva mai mult din partea ei…adica ceva mai “Dolfin” .. nu am putut sa o diferentiez de alte tablete de ciocolata neagra Dolfin.

In concluzie, o colectie destinata in special pofticiosilor si amatorilor de noutati.

Inchei momentan postarea cu cateva informatii referitoare la locatiile unde le puteti gasi  momentan : Carturesti Verona, French Bakery  - “La Ferma” ( in Pipera).

Invitatie la Festivalul “Dulciuri pentru toți”, Ediția a IV-a

noiembrie 21, 2011 by

Festivalul “Dulciuri pentru toți”, Ediția a IV-a

24-27 Noiembrie 2011, Palatul Național al Copiilor, București

Nimeni nu poate rezista la chemarea “Hai la un dulce!”. Tocmai de aceea vă așteptăm la tradiţionala sărbătoare a desertului,  Festivalul  “Dulciuri pentru toți” – care va avea loc la Palatul National al Copiilor, între 24 și 27 noiembrie. De joi până sâmbătă între orele 10.00 – 20.00 și duminică între orele 10.00 – 19.00.

 Pentru întâlnirea cu dulciurile cele bune, cofetăriile, patiseriile, laboratoarele independente, importatorii și producătorii de dulciuri și deserturi vin cu ultimele noutăți, cu bunătăți consacrate, dar și cu gusturi uitate, readuse acum în lumina vitrinelor frigorifice. Toate sunt de încercat.

Preparat pentru al patrulea an la rând de către revista “Bucătăria pentru toți”,  evenimentul  aduce și surprize. Cei mari se pot înscrie la Tombola Festivalului pentru a-și încerca șansele de a câștiga Marele Premiu – o bucătărie complet utilată sau multe alte premii pentru bucătăria de acasă.

Pe cei mici îi așteaptă spectacole de teatru, dans şi muzică și atelierele de gătit, unde vor face primii pași într-ale bucătăriei.

Gândeşte-te bine: nu ai cum să ratezi o asemenea tentaţie, aşa că, “Hai la un dulce” !

Va asteptam acolo!

La drum cu un cofet de voiaj Dolfin…

octombrie 19, 2011 by

  Intotdeauna mi-a placut sa calatoresc! Da ! Sa ma urc in tren si sa ma duc in zare…. Sa aud zgomotul sacadat facut de rotile de tren, sa privesc campia cea verde, sa privesc lanul de grau,  sa privesc cerul, sa privesc padurea cea aramie sau raul de langa, sau poate muntii, sau poate oceanul ….

Privire prin fereastra trenului

Privire prin fereastra trenului

Dar drumul nu este niciodata drum fara un PSP, un I-pod, o carte buna, un tabloid ( nu-i nimic asemenea unei barfe mici), o sticla cu apa, un energizant si ceva de …rontait – de obicei era un baton de Snickers sau un Lion apoi …… “am evoluat”  – am inceput sa “rontai” patretelele gurmandului de la Dolfin – de acestea cu greu ma pot plictisi si…cu greu le pot gasi un cusur…. hmmm…..poate doar unul ……. acela ca se termina si ca odata varsate in “ranitza”, este posibil sa regasesti din ele (sau parti din ele) si la urmatoarea aventura.

Minitablete 5g doar pentru rontait furiosss si gurmand :)

Minitablete 5g doar pentru rontait furiosss si gurmand :)

In rest numai calitati : energie, mai putin zahar, mai multa cacao, diversitate,  culoare, si un excelent mijloc de socializare - spre exemplu:

” Eu :- hey! vrei niste ciocolata?

   Ea/el /cineva :- nu, nu, multumesc !

Eu :- haaideee, indrazneste ! am vazut cum m-ai privit cand mancam una! Ia si tu … te rog!

Ea/el /cineva :- nu, nu, nu, chiar nu doresc!

Eu :- dar insist , drumul este lung si mai am 2 kg; am cu scortisoara, cu alune, cu cafea, cu ceai negru… sigur nu doresti macar una?

Ea/el /cineva : NU, serios, chiar nu doresc in momentul asta ciocolata!!!!

Eu : - IA-O sau ti-o bag pe gat!!!!

 Ea/el /cineva :- bine-bine,GATA! IAU daca asa pui problema !

Eu :- vezi? stiam eu ca vrei :) Acum, zi ca-i foarte buna si multumeste-mi…..ca m-ai scos din sarite cu mofturile tale!!!

 Ea/el /cineva : - Dar vaaaaiiiii, mmmmm,,,,,cat de buna este, multumesc foarte mult esti deosebit de amabil!!! “ 

Minunat nu-i asa? parca sunt vrajite – cel putin din punct de vedere social pentru mine fac minuni :) )).

DAR ! DAR ! DAR!  Maestri ciocolatieri Dolfin nu dorm niciodata si s-au gandit la un UPGRADE – hey pana si I-phone4 care este sublim in tehnicitatea lui a fost UPGRADAT – astfel ca au luat nastere minitabletele de 10g! Da-da Dublu! Stiti cum vine vorba in engleza : Double the pleasure – double the fun – ’cause two is alway better than one!” (e un cliseu din “Double impact” cu JCVD care este oricum, BELGIAN, deci…. merge analogia). Iate-le mai jos :

Categoria_10g

Categoria_10g

Cuvintele creatorilor : “Mini-tablete de 10g atent selectionate, turnate in forme si generoase ce instiga la lăcomie şi care fac totodata dovada unui rafinament jucaus – acestea sunt noile piese de rezitenta din meniul de Dolfin care ne incanta noile sale creaţii: cutii de mini-tablete de ciocolată cu lapte si neagra de 10g.

Etui-urile, calduros colorate, reproduc variatele ingrediente asociate sublimei ciocolate sub forma ilustraţiilor retro evocand amintiri ale copilăriei noastre sau ale cărţilor vechi de şcoală sau de bucate din vremea bunicilor si str-bunicilor nostri. “

In sinteza :

  • 9 patretele – a cate 10g fiecare
  • 9 asocieri de ciocolate belgiana 100% : Extra neagra 88% cacao , Neagra Lamaie&Ghimbir, Neagra Orange, Neagra Piper Roz, Neagra Migdale, Lapte 38% cacao , Lapte Caramel, Lapte Speculoos, Lapte Alune
  • Doua forme de prezentare :
    • Pentru lenesi :
Mini-cofretul Dolfin de 27 de ciocolatele 10g (270g)

Mini-cofretul Dolfin de 27 de ciocolatele 10g (270g)

 

    • Pentru harnicuti si generosi ( cu sine si cu ceilalti) :
Cofret de Voiaj Dolfin ( 480 g )
Cofret de Voiaj Dolfin ( 480 g )

Inca nu vi le-am adus si voua, dar va astept cu ele la tragul Dulciuri pentru Toti incepand cu 25 Noiembire . Pana atunci calatoriti si bucurati-va de minitabletele de 5g !

 

Turron – voluptatea din zodia diversitatii

august 26, 2011 by

 Nu am mai scris de multicel…iertati-ma…

Da-da…iertati-ma ! M-am pierdut in viata cautand sa cunosc noi gusturi noi experiente si sa vi le impartasesc si voua.

Am cautat ciocolata in Italia si in Spania dar prefer sa va arat o creatie mai mult Spaniola sau consacrata de catre spanioli dupa parerea mea : Turron

This slideshow requires JavaScript.

La prima vedere este o bucata mare de ceva – ceva care poate fi nuga, ciocolata cu migdale sau alune, pasta de ciocolata sau migdale sau o pralina (deci o pot prezenta aici – in bloguldeciocolata).

Am incercat sa vad minunea sa aflu cat mai mult despre ea si iata ce am gasit pe Wiki :

Definitie:

Turrón (spaniolă: [turon]), Torró (catalană: [Turo] sau [Toro]), sau torrone (în italiană: [torrone]), sau nuga (în engleză: / nugat /) este o prajitura, de obicei, realizata din miere, zahăr, şi albuş de ou, cu migdale prajite sau diferite tipuri nuci şi, este presentat de obicei într-un comprimat de formă dreptunghiulară sau un tort rotund. Acesta este in mod frecvent se consumat ca desert tradiţional de Crăciun în Spania şi Italia. Există, de asemenea, unele soiuri de în America Latină şi Filipine. În alte ţări il regasim uneori, tras in ciocolata sau în cutii de bomboane ( ca atare sau sub froma de pralina).

Reteta :

Inca din secolul al 16-lea  este consemnat in scrierea “Manual de Mujeres” (“Manualul femeilor”) – “manual” de retete pentru produse cosmetice şi anumite produse alimentare, ceea ce probabil, reprezinta cea mai veche reteta existenta Turrón spaniol. In aceasta reteta se solicită miere şi albuşuri de ou, fierte până când amestecul devine usor de zdrobit o dată ce este răcit. Odată ce mierea este caramelizată reteta sugerează adăugarea de nuci de pin, migdale sau alune, decojite şi prăjite. Amestecul este apoi fiert inca putin şi în cele din urmă se scoate din cuptor şi se taie în felii.

Istoric :

Toate versiunile denumirii par să fi fost derivate din latinul “torrere” (a praji ). Dulciul actual pare a fi derivat din bucătăria de musulmana Iberica din timpul cuceririi creştine din Spania, deoarece este consemnata existenta unui desert similar numit “turun”.

De asmenea, existenta acestui preparat apare inca in RomaAntica in lucrarile poetilor pe nume cupedia sau cupeto ca un “dulce” comercializat în Roma antică .

Turrón sau Torró este cunoscut cel puţin din secolul 15, în oraşul de Jijona / Xixona (fostă Sexona), la nord deAlicante. Similarul “Torrone” italian este tipic regiunilor Bagnara, Taurianova,Benevento şiCremona, în Italia.

Turrón-ul este frecvent consumat în majotitatea regiunilor din Spania, unele ţări din America Latină, şi înRoussillon(Franţa). Există varinte similare făcute chiar si în Filipine.

Variaţii ale acestui produs sunt răspândite pe întregul bazin mediteranean.

Varietait de Turrón :

 Turrón-ul are o varietate de consistente şi de apariţii, toate acestea avand în mod tradiţional si constat aceleasi ingrediente, produsul final poate fi greu şi crocant, sau moale si vascos. Cu treizeci de ani în urmă, aproape toate retetele Turrón urmau aceleaşi specificaţii, dar, odata cu diversificarea produselor, in prezent exista zeci de soiuri: ciocolata cu orez expandat sau migdale întregi, tot felul de praline de ciocolată, cu sau fără băuturi alcoolice, fructe confiate sau fructe cu coajă lemnoasă întregi; praline de fructe, precum şi variaţiile chiar fara zahar (cu indulcitori îndulcite fructoză sau artificiale).

Turrón-ul spaniol :

Turrón poate fi aproximativ clasificat ca:

• Tare (soiulAlicante): Un bloc compact de migdale întregi într-o masă fragilă de ouă, miere şi zahăr, 64% migdale.(la noi nougat)

 • moale (soiul Xixona): similar, dar migdalele sunt pasta. Adăugarea de ulei face articolul mai vascos şi mai lipicios – mai greu de mestecat (similar cu consistenta produsului halva); 60% migdale.

Această variaţie a ingredientelor reflectă un trend gustativ si sensitiv care este regasit in mai multe preparate precum în Amaretto ( pricomigdale ), bezeale sau Macaroon.

Alte soiuri includ “Torró Agramunt” din apropierea oraşului Lleida şi Torró de Casinos.

Turrón-ul  peruan, în general, este moale si poate fi aromatizat cu anason.

Torrone-le Italian :

Torrone-le Italian este o prajitura/un dulce traditional de iarnă si de Crăciun. La fel ca si in Spania, în Italia torrone se gaseste in mai multe varietati. Versiunile traditionale din Cremona, Lombardia, gama largă de texturi (de la “morbido”- moale, la “duro” dur şi sfărâmicios), şi în arome (de diferite de citrice, vanilie, etc, adăugate la nuga) şi pot conţine alune întregi, migdale şi fistic sau au doar pasta de nuci (sau nuci pisate) adaugta la nuga. Unele versiuni comerciale sunt trase in ciocolata. Reţete populare au variat cu timpul şi diferă de la o regiune la alta. Torrone di Benevento din Benevento, Campania, uneori merge de numele Cupedia istoric, care semnifică versiunea friabilă si este preparat cu alune. Versiunea mai moale se realizeaza din migdale. Deşi iniţial asemănătoare cu o pastă adezivă, acum diferă doar marginal de la soiurile de Torrone di Cremona Abruzzo, Sicilia şi Sardinia au, de asemenea, versiuni locale, care pot fi uşor diferite de cele două varietati principale din Lombardia si Campania.

Turronele din Filipine: “Turrones de casuy”, produs în provincia Pampanga în Filipine este o bară de marţipan realizate cu nuci de caju, si invelite in foi de napolitana alba. Nu este, asociate unui anumit sezon de vacanta special. Un alt exemplu este “turrones de pili”, efectuate utilizând nuca bastinasa de pili . Poate că nu are legătură dar exista si Turrón de banane, care sunt tăiate date prin zahar brun, înfăşurate in foi pentru rulouri de primăvară şi prajite.

 “Turon-ul” Ceh:

Turecký med ( “Miere turcească”) – similar cu  produse de patiserie, cu consistenta grea a Turrón-ului spaniol si italian torrone este produsă în Republica Cehă.

Statutul de protecţie al marcii in UE:

Tipuri de statut de protecţie diferite de Turrón / Torrone care au statut de protecţie geografică în conformitate cu legislaţia UE includ:

Alte sortimente de Turron/Torrone, cum ar fi Torrone di Cremona (Italia) au statut de protecţie, dar limitat la aria geografica unde sunt produse.

A se vedea, de asemenea:

 

• Nuga

• Halva

• Gaz  – Gaz (گز) este numele tradiţional al sortimentului de nuga persana provenind din oraşul deEsfahan, situat in platoul central al Iranului.

 

Valori nutritive :

http://calorii.slabute.ro/calorii-turron.html

 

Uite si o reteta de Turron de pe plaiurile mioritice  gasita pe un forum :

 
Denumire :Nuga De Zahar Ars
Ingrediente
1 pahar zahar tos, 1 pahar nuci macinate

Preparare
Se toaca pe un fund de lemn nucile, taindu-le pe cat se poate, in mici felii. Se vantura apoi de pielitele uscate. Se pune intr-o tigaie groasa cu un pahar de zahar sa se topeasca. Se amesteca mereu cu lingura. Cand zaharul incepe sa se rumeneasca, cand devine roscat, se pun nucile, se amesteca si se lasa sa se amestece bine cu zaharul. Se toarna pe un fund de lemn udat cu apa, se intinde repede cu lingura de lemn, de asemenea udata, o foaie cam de 1/2 cm grosime si se taie fasii de 2 degete late si de 4 degete lungi. Se desprind imediat de pe fund, cu cutitul, si se asaza pe o farfurie.

Durata
30 min

 

Asa ca, va incurajez sa incercati turron de Jijona,Alicantesau orice alte verietati mentru ca sunt MARI , costa PUTIN (chiar cel mai putin din UE in RO) le gasiti in Supermarket sau benzinarii si SUNT DELICIOASE.

A da ….si sa nu uitam : SUNT MAAAAARIIIII! :)


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 60 other followers